Διεθνές Σεμινάριο Νέων Ελληνικών για Κλασικούς Φιλολόγους

• Θέμα: Σεμινάριο Νέων Ελληνικών για Κλασικούς Φιλολόγους
• Ημερομηνίες: 23-27 Ιουνίου 2025
• Τοποθεσία: ΚΕΣ
• Διοργάνωση: Κέντρο Ελληνικών Σπουδών του Κέιμπριτζ, Πανεπιστήμιο της Λιουμπλιάνα και Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Οχάιο, με την υποστήριξη του ΚΕΣ
• Ανοικτό σε: Όλους/ες όσοι έχουν γνώσεις αρχαίων ελληνικών και ενδιαφέρον για τα νέα ελληνικά, με ιδιαίτερη έμφαση σε προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές/ριες κλασικών σπουδών, μέλη διδακτικού προσωπικού και ανεξάρτητους ερευνητές/ριες (έως 10 συμμετέχοντες). Φοιτητές/ριες κλασικών σπουδών και μέλη διδακτικού προσωπικού από τα Πανεπιστήμια του Κέιμπριτζ, του Harvard, της Λιουμπλιάνα και του Οχάιο με υποτροφία (έως 8 συμμετέχοντες)
• Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 20 Απριλίου 2025
• Γλώσσα: Αγγλικά
• Διδάσκοντες/ουσες: Brian D. Joseph (Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Οχάιο), Jerneja Kavčič (Πανεπιστήμιο της Λιουμπλιάνα), Ιωάννα Σιταρίδου (Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ)
• Συντονισμός δραστηριότητας: Jerneja Kavčič (jerneja.kavcic@ff.uni-lj.si), Ιωάννα Σιταρίδου (is269@cam.ac.uk), Ευάγγελος Κατσαρέλης (ΚΕΣ)

Περιγραφή

Το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών του Κέιμπριτζ, το Πανεπιστήμιο της Λιουμπλιάνα και το Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Οχάιο ανακοινώνουν το Διεθνές Σεμινάριο Νέων Ελληνικών για Κλασικούς Φιλολόγους 2025, μια εβδομαδιαία εισαγωγή στα νέα ελληνικά, σχεδιασμένη για προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές/ριες, καθώς και σε ενδιαφερόμενα μέλη διδακτικού και ερευνητικού προσωπικού, με βασικές γνώσεις αρχαίων ελληνικών. Το Σεμινάριο φιλοξενείται και πραγματοποιείται με την υποστήριξη του ΚΕΣ.

Πρόκειται για μια εισαγωγή στη νέα ελληνική γλώσσα συνολικής διάρκειας μίας εβδομάδας. Ο κύριος στόχος του προγράμματος είναι να εξοπλίσει τους και τις κλασικούς φιλολόγους με γνώσεις που θα τους επιτρέψουν να αξιοποιήσουν τη βασική τους επάρκεια της αρχαίας ελληνικής γλώσσας για την απόκτηση ερεισμάτων στη νέα ελληνική γλώσσα, έχοντας ως αφετηρία ουσιαστικά τα αρχαία ελληνικά για την εκμάθηση των νέων ελληνικών. Επιπλέον, το πρόγραμμα διερευνά τη διαχρονικότητα της ελληνικής γλώσσας και εξοικειώνει τους φοιτητές και τις φοιτήτριες με τις συνέχειες και τις ασυνέχειες της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού πολιτισμού. Η διδασκαλία βασίζεται στις ομοιότητες και τις διαφορές μεταξύ της αρχαίας και της νέας ελληνικής γλώσσας. Στο αρχικό στάδιο της διδασκαλίας δίνεται έμφαση στις λέξεις-παραδείγματα διαχρονικών δανείων(π.χ. μέλι, κρέας, πίνω, μένω). Οι λέξεις αυτές έχουν στα νέα ελληνικά περίπου την ίδια σημασία με τα αρχαία (σύμφωνα με τις ετυμολογίες του Λεξικού της Κοινής Νεοελληνικής). Επιπλέον, η ερασμιακή (αρχαία) προφορά τους αντιστοιχεί συχνά στη νεοελληνική προφορά τους. Σταδιακά, οι φοιτητές/ριες θα εκτεθούν επίσης στις διαφορές μεταξύ αρχαίας και νέας ελληνικής, ξεκινώντας από τις φωνολογικές διαφορές και προχωρώντας στη μορφολογία και τη σύνταξη. Στη διάρκεια της εβδομάδας, οι φοιτητές/ριες θα διδαχτούν βασικές εκφράσεις στα νέα ελληνικά και θα εξοικοιωθούν με τη δομή της νέας ελληνικής γλώσσας. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης διαλέξεις σχετικά με την ιστορία της ελληνικής γλώσσας και το φαινόμενο της διγλωσσίας (συνολικά περίπου 25 διδακτικές ώρες).

Για το 2025, το πρόγραμμα θα πραγματοποιηθεί στο ΚΕΣ στο Ναύπλιο, από τις 23 έως τις 27 Ιουνίου και θα διδάσκεται από κοινού από τους/τις καθ.Brian D. Joseph (Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Οχάιο), Jerneja Kavčič (Πανεπιστήμιο της Λιουμπλιάνα) και Ιωάννα Σιταρίδου (Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ).